KYOKUSHINKAI

недеља, 18. октобар 2015.

B - KARATE REČNIK & TERMINOLOGIJA

O JAPANSKOM PISMU

Ba – Konj

Bajutsu – Japanska veština borenja na konjima

Baka – Budala, glup, idiot

Baka o miru – Napraviti budalu od sebe

Bakkupakku – Ranac

Bangou / Kazu – Broj

Banzai – Japanski ratnički poklič

Barai / Harai – Čišćenje, odbijanje udarca

Barai waza / Harai wasa – Skup tehnika odbrane (blokova)

Barraki – Ocenjivanje, testiranje za više zvanje (pojas)

Basami / Hasami – Makaze

Bassai dai – “Osvajanje tvrđave”, majstorska kata

Basuruumu – Kupatilo

Benkei – Snažan čovek

Bero / Shita – Jezik

Bigaku – Estetika

Bikotsu – Nosna kost

Bikou – Nozdrva

Bikubiku – Biti nervozan, uzrujati se

Bishamon / Bishamonten – Japanski bog rata

Bitei – Trtična kost

Bo – Duga motka koja se koristi kao oružje

Bodhidarma / Daruma Taeshi (na japanskom) / Ta Mo (na kineskom) – Indijski monah osnivač zen budizma; početkom šestog veka n.e. u kineskom hramu Shaolin stvorio je sistem vežbanja koji se smatra pretečom karatea

Bodo – “Put duge motke” (kao karate do)

Bogu – Zaštitna oprema

Bogu kumite – Sparing punom snagom sa zaštitnom opremom

Bojutsu – Umetnost korišćenja dugog štapa kao oružja

Bo kata – Kata sa dugom motkom

Bo kata sono ichi – Prva kata sa dugom motkom

Bo kata sono ni / Chion – Druga kata sa dugom motkom

Bo kata sono san / Soki – Treća kata sa dugom motkom

Bokken / Bokuto – Japanski drveni mač

Bo kumite – Sparing, borba sa dugom motkom

Bo naginata – Dugo koplje sa iskrivljenim sečivom od drveta

Bokushingu – Boks

Bo shuriken – Šuriken koji ima oblik duge tanke oštrice, napravljen od metala dužine od 12 do 21cm

Bo uchi – Udarac dugim štapom za borenje

Bo uke – Blok kojim se brani od napada dugom motkom za borenje

Boryaku / Heryaku – Strategija

Boshi / Oyayubi – Palac

Bo tanto – Drveni samurajski nož

Bougyo / Difensu – Odbrana

Boukou – Mokraćna bešika

Bouryoku – Nasilje

Bo waza / Bo wasa – Skup tehnika za dugu motku

Bu – Ratnički

Budizam / Bukkyo – Religija, versko učenje čiji je jedan ogranak zen koji je usko vezan sa praksom borilačkih veština

Budo – “Put ratnika”, obuhvata sve borilačke veštine Japana koje pored učenja borbenih tehnika pažnju posvećuju i filozofskom učenju

Budoka – Onaj koji je na “Putu ratnika” (osoba koja vežba borilačku veštinu na tradicionalan način)

Budokan / Nippon Budokan – “Dvorana borilačkih veština”, dvorana u Tokiju u kojoj se održavaju Otvoreni svetski turniri (World Open Tournament) u kyokushinu

Budo kichigai – Osoba koja je “luda” za borilačkim veštinama

Budo seishin – Ratnički duh, budo duh

Bugei / Bujitsu – Ratničke veštine starog Japana

Burajiru no jujutsu – Brazilski Jiu jitsu

Buji – Beznaporno izvođenje tehnike

Bujutsu / Bugei – Umetnost ratničkih veština starog Japana

Bujin – Ekspert borilačkih veština

Buki ho – Vežbanje tradicionalnim oružjem Japana

Bunbunbai – Kratka motka sa lancem na čijem kraju je metalna kugla

Bunkai – Studija tehnika i njihove primene u katama.

Buke – Samuraj, pripadnik ratničke klase

Buki – Oružje

Bukinashi – Nenaoružan

Buki kake (gake) – Kuka ili stalak za odlaganje oružja

Buki no bu – Oružani napad

Buki waza (wasa) – Skup tehnika sa oružjem

Bukyou – Viteštvo, herojstvo, junaštvo

Bungaku – Literatura

Bure-n / Chinou – Mozak

Burmese – Burmanski sed (položaj nogu sličan kao kod lotosa stim što su oba gležnja na podu, jedan ispred drugog)

Busai – Borilačka intuicija, borilački um

Bushi – Ratnik, samuraj

Bushido – Kodeks etičkog ponašanja samuraja nastao u Tokugawa periodu (1603 - 1868)

Bushi no te / Te / Okinava te – “Ruka ratnika” / “Ruka” / “Ruka Okinave”; lokalni sistem borenja na japanskom ostrvu Okinawa nastao pre uticaja kineskih borilačkih veština

Busshinichinyo / Shinshinichinyo – Um i telo su jedno

Butoku – Borilačke (ratničke) veštine

Butokusai – Festival borilačkih veština

Butsu – Buda, budizam

Butsudou – Budizam, budistički hram

Buyu – Prijatelj po ratničkoj liniji

Buyuu – Hrabrost, hrabrost u borbi

Byouki – Bolest

Byoki desu – Ja sam bolestan

Byou – Sekunda

Byouin – Bolnica

Byouin ni ikitai – Treba mi lekar

Byounin – Bolesnik, pacijent

Byoujaku – Slaba konstitucija

KARATE REČNIK & TERMINOLOGIJA
KARATE GLOSSARY & TERMINOLOGY

Literatura:

http://www.masutatsuoyama.com/en/home/terminology.htm

http://www.arts.ualberta.ca/~aoki/Karate-do/Glossary/A/A

http://www.shinkitaikarate.ca/Scona/Glossary/Glossary%20index.html

http://japanese-phrases.sakura.ne.jp/

http://www.scribd.com/doc/61431351/Japansko-srpski-recnik

http://www.worldkyokushin.org/terms.htm

http://www.shinkitaikarate.ca/Scona/Glossary/Z/Z.html

http://www.eudict.com

http://www.kanjijapanese.com/en/dictionary-japanese-english

http://www.kyokushin-yambol.com/main/index.php?cmd=terms

http://www.adnantarsha.com/Terms2.htm

http://www.musashi.nl/terminology.htm#STANCES

http://highpeakkyokushin.co.uk/highpeak/?page_id=97

http://www.kyokushin-scotland.co.uk/Kyokushin%20Karate%20Scotland%20Terminology.html

http://iaido.rs/zasto-vezbati-iaido/

http://novalsoul.tripod.com/karate/terminology.htm

http://oldweb.kyokushin.ca/kyokushin/kawashi.html

http://kimaa.com.au/about-kyokushin-karate/#Gradings

http://www.karate-kyokushin.dk/syllabus

http://www.budodojo.com/AnatomyOfDojo.htm

http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/searchlangs.cgi?l

http://iaido.rs/?page_id=46

http://www.aiki.rs/

http://m.romajidesu.com/dictionary.php?w=aikousha

http://d.violet.vn/uploads/resources/506/1930951/preview.swf

http://www.horindojo.co.uk/?page_id=57

http://www.aikidofaq.com/dictionary/dictionary.html

i druge internet adrese

субота, 17. октобар 2015.

A - KARATE REČNIK & TERMINOLOGIJA

O JAPANSKOM PISMU

Abara – Rebra

Age – Podižući, rastući

Age makiwara / Sage makiwara – Viseća makivara

Age kakato ushiro geri – Udarac u nazad pokretom pete prema gore

Ago – Brada ili vilica.

Ago geri – Udarac nogom u bradu / vilicu

Ago jodan geri – Visoki udarac nogom u bradu

Ago oshi – Guranje protivnikove brade u cilju remečenja ravnoteže

Ago uchi – Udarac rukom u bradu / vilicu

Agura / Anza – Sed sa prekrštenim nogama (indijski sed)

Aegu – Zadihati se, teško disati

Ai – Harmonija

Aikido – Japanska borilačka veština nastala 1925. godine, osnivač Morihei Ueshiba (1883 - 1969)

Aikidogi – Odelo u kojem se vežba aikido

Aikidoka – Osoba koja vežba aikido

Aikuchi – Japanski bodež bez štitnika za ruku (obično su ga nosile žene)

Aisatsu – Pozdrav

Aisu – Led

Aite – Partner

Aiuchi – Obostrani istovremeni udarac takmičara u borbi

Aizu – Znak, signal

Aka / Akai – Crveno

Aka – Takmičar sa crvenom trakom

Aka obi – Crveni pojas

Aka (Shiro) Nakae! – Crveni (Beli) takmičar uđi u borilište!

Aka (Shiro) zu tsuki, genten ichi! – Crveni (Beli) udarac rukom u glavu, kazna jedan!

Aka (Shiro) zu tsuki, genten ni. Shikaku! – Crveni (Beli) udarac rukom u glavu, kazna dva. Diskvalifikacija!

Aka (Shiro) : ichi, ni, san, shi, shushin go – Sushin broji 4 dignute crvene (bele) zastavice i sebe kao petog za pobedu Crvenog (Belog)

Aka (Shiro) no kachi! – Pobeda Crvenog (Belog)!

Aka (Shiro) chudan tsuki. Wazari! – Crveni (Beli) udarac rukom u telo. Pola poena!

Aka (Shiro) jodan mawashi geri. Ippon! – Crveni (Beli) kružni udarac nogom u glavu. Ceo poen!

Aka (Shiro) tsukami, chui! – Crveni (Beli) držanje, opomena!

Akazu – Sa neumornom predanošću

Akiramenaide – Ne odustaj (zahtev)

Akirameru – Odustati

Akiresuken – Ahilova tetiva

Akuun – Loša sreća
Akuryoku – Stisak rukom
Akushu! – Rukujte se! Rukovanje

All Japan Kyokushin Union / Kyokushin Rengokai – Organizacija poznata kao IKO 5 na čijem čelu je Kancho Kazuyuki Hasegawa

Amari yoku nai desu – Ne tako dobro

Ango / Kessei – Period intenzivnog treninga u trajanju od 90 do 100 dana za studente Zen budizma

Anko Asato (1827 – 1906) – Prvi Učitelj Funakoshi Gichina

Anma – Masaža, maser

Anshin – Miran um, duševni mir

Antei – Ravnoteža, stabilnost

Anza / Agura – Sed sa prekrštenim nogama (indijski sed)

Anzen – Sigurnost

Ao – Plavo

Ararebo – Japansko oružje iz Edo perioda dužine oko 40cm od tvrdog drveta sa metalnim krajevima

Arashi – Oluja

Arnis – Filipinska borilačka veština poznata kao eskrima ili kali

Aruku – Hodati, šetati

Asa – Jutro

Asa geiko (keiko) – Jutarnji trening

Asahi – Jutarnje sunce, izlazak sunca
Ase – Znoj
Ashi – Noga
Ashi barai – Nožno “čišćenje”
Ashi barai waza (wasa) – Skup tehnika nožnog “čišćenja”Ashi dori – Hvat za nogu

Ashi guruma – Tehnika nožnog bacanja u Judo-u

Ashihara kaikan – Karate organizacija, osnivač Hideyuki Ashihara (05.12.1944. – 24.04.1995.) učenik Masutatsu Oyame

Ashi hishigi – Poluga na nozi, hvat i pritisak podlakticom na protivnikovu ahilovu petu
Ashikubi / Kurubushi – Članak na nozi

Ashinokou – Gornji deo stopala

Ashinoura – Taban

Ashi no yubi – Nožni prst

Ashi o fuite – Protresite stopala

Ashi o furimasu – Protresite noge

Ashi sabaki – Rad nogu (način njihovog pomeranja pri kretanju)

Ashi uke – Nožni blokovi

Ashi uke wasa (waza) – Skup tehnika blokova koji se izvode nogama

Ashi wasa (waza) – Skup tehnika koje se izvode nogama, u Judo-u skup tehnika bacanja u kojima pri izvođenju dominiraju noge (21 tehnika)

Asobi ja nai – Nemojte se šaliti!

Atakaa – Napadač

Atakku – Napad

Atama – Glava

Atama tsuki / Zutsuki – Udarac glavom

Atama wo tsuketeno kogeki – Napad glavom na protivnika (takmičarski prekršaj)

Atari – Pogodak, pogoditi metu

Atatameru – Zagrejati se (pripremnim vežbama)

Ato – Posle, iza, kasnije

Atoashi – Zadnja noga

Ato geiko (keiko) – Posle treninga

Au – Sresti se (n.p. sresti se sa protivnikom na takmičenju)

Awase – Zajedno, skupa

Awasete Ippon – Dodaje se do jednog Ipona

Awase uke – Blok izveden sa obe ruke

Awase wasa (waza) – Kombinacija tehnika(e)

Awase tsuki (zuki) – Istovremeni obostrani udarac gde su pesnice na istoj vertikalnoj liniji okrenute prstima jedna drugoj ali na bližem rastojanju nego kod tehnike Yama tsuki

Ayumi – Hodanje

Ayumi dachi – Prirodni stav, kao onaj kada hodate

Ayumu – Hodati, ići peške

KARATE REČNIK & TERMINOLOGIJA
KARATE GLOSSARY & TERMINOLOGY