Miyamoto Musashi / Mijamoto
Musaši (1584 – 1645):
Ako ne kontrolišeš neprijatelja, neprijatelj će
kontrolisati tebe.
Ako neprijatelj ostaje odlučan teško ga je slomiti.
Ako se neko bavi samo tehnikom mačevanja, nije moguće da spozna istinski
put heihoa (put mača).
Ako znate Put, videćete ga u svemu.
Ako želite kontrolisati druge prvo morate
kontrolisati sami sebe.
Ako želiš da slediš put samuraja, moraš da
pravilno shvatiš put veštine mačevanja, da usvojiš različite tehnike, ništa da
ne ispuštaš iz vida, da sačuvaš čisto srce, marljivo vežbaš svaki dan i svaki
sat, stičeš mudrost i vežbaš snagu duha, stekneš moć rasuđivanja i budnost kako
bi se na taj način oslobodio svakog privida.
Budi dobro upućen u stvari pera i mača.
Da bi ste postali neprijatelj, sebe gledajte kao
neprijateljevog neprijatelja.
Da bi znao deset hiljada stvari, znaj jednu dobro.
Duh koji je sposoban da pobedi nezavisno od vrste oružja, to je učenje moje
škole.
Govori se da je Put ratnika dvojak: Put mača i Put kista, a pravilo je da
se vežbaju oba. Čak i ako nema prirodnih sklonosti za te puteve, od ratnika se
očekuje da i u raznim drugim veštinama i umetnostima ispolji svoje sposobnosti.
I najduže putovanje počinje samo jednim korakom.
Ispod visoko podignutog mača, pakao je koji čini da
drhtiš. Ali kreni napred, i bićeš u zemlji blaženstva.
Istinski put heihoa (mača) je takav da se primenjuje u bilo koje vreme i u
bilo kojim okolnostima.
Istinsko umeće borilačkih veština znači praktikovati
ih na takav način da mogu biti korisne u bilo koje vreme, praktikovati ih na
takav način da budu korisne u svim stvarima.
Iz jedne stvari upoznaj deset hiljada stvari.
Jedini razlog zbog kojeg ratnik živi je da se bori, a
jedini razlog zbog kojeg se ratnik bori je da pobedi.
Još od vremena kada sam bio mlad svoj um sam postavio na Put borilačkih
veština, uvežbavao sam jedan segment mačevanja celim svojim bićem, kroz
različita iskustva i shvatanja.
Kada se misli na mačevalaštvo, misli se na tehnike mačevanja. Ovo je
prilično prirodno, ali pogrešno.
Krajnji cilj borilačkih veština jeste da ih ne
koristite.
Ljudi odlutaju od istinskog Puta u tome što pokušavaju da dodaju sjaj i
učine svoje puteve robom koja će
se prodati.
Mač mora biti više od oružja – on mora biti odgovor na životna
pitanja.
Morate shvatiti da postoji više od jednog puta do
vrha planine.
Možete napustiti sopstveno telo ali morate sačuvati
svoju čast.
Možete pobediti u bici znajući neprijateljev tajming i koresteći tajming
koji neprijatelj ne očekuje.
Možete se boriti samo na način na koji vežbate.
Naučivši principe heihoa (mača), počeo sam da ih primenjujem na različite
umetnosti i veštine i ni u čemu mi nije bio potreban ni učitelj ni gospodar.
Ne čini ništa što nije od koristi.
Neka vam
je iskrenost temelj, vodite se ispravnim umom, široko sagledajte borilačku
veštinu, imajte jasno i ispravno razumevanje i razmišljajte sveobuhvatno.
Shodno tome, prazninu ćete načiniti putem, i videti put kao prazninu.
Ne postoji ništa van tebe što može da ti omogući da
postaneš bolji, jači, bogatiji, brži, ili pametniji. Sve je
unutra. Sve postoji. Ne traži ništa izvan sebe.
Ne žali za onim što si učinio.
Nikada nemoj odstupiti sa Puta borilačkih veština.
Oni koji se puno znoje u miru,
malo krvare u ratu.
Opažaj ono što se ne može videti golim okom.
Poštuj Budu i Bogove ne računajući na njihovu pomoć.
Proučavaj strategiju tokom više godina i stekni duh ratnika. Danas si odneo
pobedu nad sobom kakav si bio jučer, sutra ćeš odneti pobedu nad više ljudi.
Put je u treningu ... Ne čini ništa što nije vredno.
Put ratnika je odlučno i bezuslovno prihvatanje smrti.
Ratnik treba istovremeno slediti dva puta - put mača i put četkice (kista).
Čak i ako nema prirodnih sklonosti za te puteve, od ratnika se očekuje da i u
raznim drugim veštinama i umetnostima izrazi svoje sposobnosti.
Strategija je zanat ratnika.
Strateški je važno bliske stvari videti daleko, kao i
daleke sagledati blizu.
Suština puta heiho jeste graditi nesalomiv duh i čeličnu volju, verovati da
nemožes da neuspeš u bilo čemu što naumiš.
Teško je razumeti svemir ako proučavate samo jednu
planetu.
U boju. ako učinite da protivnik odstupi, već ste
pobedili.
Učini glavnim kan (duboko ispitivanje biti stvari), sporednim ken
(posmatranje kretanja spoljašnih pojava, ono što tvoj protivnik želi da vidiš).
Ukoliko želite da savladate nauku o borilačkim veštinama, meditirajte; neka
učitelj bude igla, neka učenik bude konac, a vežba neprekidna.
Uopšteno govoreći, Put ratnika je odlučno prihvatanje smrti.
Usavršavanjem svoje moći prosuđivanja naučićeš da u svemu razlikuješ
ispravno od neispravnog, dobro od zla.
U svim vojnim umećima bitno je učiniti svakodnevni stav stavom u borbi, a
stav u borbi svakodnevnim stavom.
U um oslobođen misli i emocija, čak ni tigar ne nalazi mesta da zarije svoje
oštre kandže.
Važna stvar u strategiji jeste suzbijanje neprijateljevih dobrih radnji i
dopuštanje njegovih beskorisnih radnji.
Važno je da čovek vežba različite stvari, ali da se pritom usavršava samo u
jednoj.
Vezbati hiljadu dana je
disciplina, vezbati deset hiljada dana je doterivanje.
Visoko uzdignut mač, pakao pred kojim drhtiš, ali kreni korak napred, i
zemlja blaženstva biće tvoja.
Slika preuzata sa:
Нема коментара:
Постави коментар