Maai
– Rastojanje između protivnika u borbi
Maai ga toh – Nepravilna
udaljenost od protivnika
Maamaa
– Tako-tako,
nije loše
Mabuta – Očni kapak
Machi
dojo – Nezavisni
dojo, privatni dojo izdvojen od centralnog dojo-a
Machigai – Greška
Mada – Još, još uvek
Madama – Očna jabučica
Mado – Prozor
Mae – Prema napred, prednji
Mae ashi – Prednja noga (u stavu)
Maeashi geri – Udarac prednjom nogom
Mae atama tsuki – Udarac glavom prema napred
Maeba – Prednji zub
Mae chusoku keage
– Udarac prema napred prednjim
delom stopala trzajem ispružene noge putanjom na gore
Mae (Tate)
domawashi kaiten geri – Požrtvovani udarac petom direktno prema napred
okretom u skoku
Mae geri chusoku (jodan, chudan) – Udarac prema napred prednjim delom tabana
Mae geri kakato
(jodan, chudan, gedan) – Udarac petom prema napred
Mae geri keage – Udarac direktno prema napred
trzajem ispružene noge putanjom na gore
Mae geri kekomi – Udarac nogom direktno prema napred “guranjem”
kukom u pravcu izvođenja
Mae hiza geri (chudan, gedan) – Udarac kolenom prema napred
Mae kosa – Bočno kretanje
preko stava kake dachi zadnjom nogom ispred prednje
Mae naname – Smer prema napred dijagonalno
Mae naname hidari – Smer prema napred dojagonalno u levo
Mae naname migi – Smer prema napred dijagonalno u desno
Maeni – Ispred
Mae
no sen – Frontalni
napad u trenutku kada protivnik razmišlja da napadne
Mae
no teki –
Neprijatelj (suparnik) ispred
Mae
te dori – Hvat
za zglob šake spreda
Mae
tobi ashi –
Kretanje skokom sa obe noge prema napred
Maeude
/ Zenwan / Zenpaku – Podlaktica
Mae ukemi – Pad prema napred
Mae yoko geri – Bočni
udarac nogom prema napred
Mae yoko uchi – Bočni udarac rukom prema
napred
Mae
zu tsuki (zuki) –
Udarac glavom prema nazad
Maitta
– Predajem se!
Make – Poraz, gubitak (u igri)
Makeru – Izgubiti,
biti poražen
Makiage kigu – Sprava sa kojom vežbamo na način da teret
vezan kanapom za sredinu palice koju držimo ispruženih ruku ispred sebe u
visini grudi podižemo pokretima u zglobovima šaka
Makikomi – Umotati se, bacanje u judo-u
Makoto – Osećaj apsolutne iskrenosti, zahteva čisti
um oslobođen pritiska događaja
Mamukai – Licem u lice
Manabu – Metod učenja imitiranjem (učitelj izvodi
pokret, učenik ga imitira)
Manadeshi
– Omiljeni
učenik, učiteljev ljubimac
Mannaka
– Sredina,
centar
Manrikigusari – Ninđa oružje, lanac sa
tegovima na oba kraja
Manuke – Idiot, budala, glupan
Manzoku
– Satisfakcija,
zadovoljenje
Marason – Maraton
Maru – Krug
Marugoshi – Nenaoružan
Marui – Okrugao, kružan
Maru bo – Cilindrična motka
Maru gata nunchaku – Cilindrične nunchake
Masakatsu agatsu – “Istinska pobeda je pobeda nad samim sobom”,
izraka Morihei Ueshibe
Mas Oyama ni rei – Komanda za naklon prema slici Mas Oyame
Massugu – Pravo (ravno) ispred
Masutatsu Oyama (1923-1994) – Osnivač karate stila Kyokushin
Ma Sutemi Waza – U Judo-u skup požrtovanih tehnika bacanja na leđa
(5 tehnika)
Mata – Ponovo, opet
Mata – Prepone, bedra
Matadachi – Razdel unutar hakame
Matamata – Ponovo (i ponovo), još jednom
Mato – Meta, oznaka
Matsu – Bor (drvo)
Matsu – Čekati
Matsubayashi ryu / Shorin ryu – Okinavljanska škola karatea, praosnivač
Sokon Bushi Matsumura (1792-1887), osnivao 1947. Soshin Nagamine (1907–1997)
Matsuge – Trepavice
Matsukaze / Shofu – Bočna
strana vrata (Jintai kyusho)
Matte
– Stop! Stani! Sačekaj!
Matte
kudasai – Molim
Vas sačekajte!
Maushiro – Ravno (pravo) iza
Mawaremigi
– Ne levo krug
Mawari
– Rotacija,
okretanje
Mawari
geiko (keiko) –
Trenig sa rotacijom (promenom) partnera
Mawaru – Okrenuti se (oko sebe ili
protivnika)
Mawashi
– Kružni
Mawashi chusoku geri (jodan,
chudan, gedan) – Kružni udarac prednjim delom tabana prema napred
Mawashi geri – Kružni
udarac nogom
Mawashi geri no daburu
– Dupli uzastopni kružni udarac nogom
Mawashi haisoku geri (jodan, chudan, gedan) – Kružni
udarac risom stopala prema napred
Mawashi hiza geri
(jodan, chudan) – Kružni udarac kolenom prema napred
Mawashi
oi geri – Kružni
udarac nogom u kretanju iskorakom prema napred
Mawatte
– Okret
Mawatte
hidari – Okret u levo
Mawatte
migi – Okret u desno
Mayu – Obrva
Mayuge – Obrve
Me – Oko
Medama – Očna jabučica
Meijin – Učitelj, majstor, ekspert
Meisha – Doktor za oči
Meisou – Meditacija
Meisoushinkei – Nerv vagus, zadužen za vezu mozga sa
organima za varenje, srcem i vazdušnim putevima u plučima
Meiyo – Čast, prestiž
Meiyoshoku – Počasni položaj
Men – Lice, crte lica, maska
Menkyo – Licenca za obučavanje neke od japanskih
tradicionalnih borilačkih veština
Menkyo kaiden – Termin koji označava nosioca licence koji
je savladao sve aspkte obuke jedne škole
Me no tsukekata – Fiksiranje protivnikovih očiju na način da
se ne gubi iz vida ni jedan deo njegovog tela
Menpu – Pamučna tkanina (štof)
Men
uchi – Udarac u
lice udarnom površinom ruke koja nije "čelo" pesnice (seiken)
Mete – Prednja ruka koju protivnik
može da vidi
Metsuke – Kontakt očima
Metsuki – Oči
Me tsuki / Nihon nukite
– Vrhovi ispruženog kažiprsta i srednjeg prsta
Mi / Mittsu – 3 (tri) na japanskom
Michi dojo – "Ulični
dojo", dojo u kome se nepoštuje etika i učtivost
Midare geiko (keiko) – Neuređeni, neorganizovani trening
Midori obi– Zeleni pojas
(4. – 3. Kyu)
Mienai – Uglovni sudija
nije video akciju
Miezu – Neprimečen,
neopažen; sudija nije video
dešavanje na borilištu
Migaku – Polirati, brusiti, učiniti da
sija
Migamae
/ Mikamae –
Fizički stav, fizička pripremljenost-spremnost
Migi
– Desno
Migi ashi – Desna noga
Migi
ashi mae – Desna noga isturena napred (u
stavu)
Migi
gawa / Migi sokumen – Desna strana
Migi
mae – Desno prema napred
Migi
mawari – Rotacija
u desnu stranu, rotacija u pravcu skazaljke na satu
Migime
– Desno oko
Migi
no teki –
Neprijatelj (suparnik) sa desne strane
Migite
– Desna ruka
Migi ushiro – Desno prema nazad
Migi yoko – Bočno desno
Mijikai – Kratak
Mikaeshi – Gledati iza sebe preko
ramena
Mikazuki – Bočna ivica
donje vilice kao i njezin zglob (Jintai
kyusho)
Mikeikensha – Neiskusna osoba
Miken – Čelo, sredina čela
Mikuzure – Strah od protivnikovog divljeg
izgleda
Mimi
– Uho
Mimitabu – Ušna školjka
Minasan konnichiwa – Pozdrav svima!
Minari – Početnik, šegrt; učenje posmatranjem
Mine / Mune – Tupa ivica mača
Miru – Videti, gledati
Miru no kokoro – Intuitivna svest o svemu oko sebe sa
naglaskom na protivnika ili određeni objekat
Mitomezu – Bez
poentirajuče tehnike
Mitori
geiko (keiko) –
“Trening posmatranjem”, trening na kome ne učestvujemo u kimonu već učimo
gledanjem sa strane
Mitsu-ori
– Jedan od
načina na koji su samuraji sređivali (vezivali) kosu
Miyabiyaka – Elegantno, graciozno
Mizoochi / Mizuochi /
Suigetsu – Pleksus (Jintai kyusho)
Mizu – Voda
Mizuiro obi / Ao obi –
Svetlo plavi pojas; plavi pojas (8. – 7. Kyu)
Mizu no kokoro – “Um poput mirne površine vode”, princip
zasnovan na umu oslobođenom od emotivnih doživljaja, frustacija i predrasuda;
um koji nalikuje mirnoj površini vode koja odražava svaki lik koji se pojavi
nad njom, ali i dalje ostaje mirna
Mizuochi / Mizoochi /
Suigetsu – Pleksus (Jintai kyusho)
Miyabiyaka – Elegantan, graciozan
Mochibe-shon – Motivacija
Mohan – Primer, davanje primera, model
Mo ichido / Mo ikkai – Još jednom
Mokuroku – Katalog tehnika u japanskim borilačkim veštinama
Mokuso – Meditacija
sa zatvorenim očima
Mokuso
yame – Prekini sa meditacijom!
Mokutou
– Tiha molitva
Mokuyoku – Kupanje
Mokuzai – Klada, drvo
Mokuzou – Od drveta, napravljeno od
drveta
Momen
– Pamuk
Momo / Daitai – Butina
Momo
geri – Udarac
nogom u butinu
Mon / Mondokoro / Kamon – Porodični grb, obeležje porodice samuraja (na tradicionalnom odelu)
Mondai – Problem, pitanje
Mondaiganai – Nema problema
Mondou – Pitanja i odgovori, dijalog (zen)
Monjin –
"Osoba na vratima", u borilačkim veštinama označava osubu koja
počinje sa treninzima - početnika
Montei –
Učenik, sledbenik
Montsuki – Tradicionalni kimono za ceremonije
sa jaknom (haori) koja ima široke rukave i grb na grudima, rukavima i leđima
Moraruporixyu-shon –
Moralno zagađenje
Morarusapo-to – Moralna
podrška
Moro
ashi dachi – Karate stav, jedno stopalo
pomereno napred iz stava paralelnih stopala
Morote
– Sa obe ruke
Morote dori – Hvat sa obe ruke
Morote gari – Tehnika ručnog bacanja u Judo-u
Morote uchi – Udarac izveden sa obe ruke
površinom koja nije "čelo" pesnice
Morote uchi uke (chudan) – Obostrani
srednji blok izveden pokretima iznutra prema spolja
Morote
haito uchi (jodan, chudan) – Obostrani udarac bridovima dlanova kod palca
Morote haito uchi uke (chudan)
– Obostrani srednji blok izveden pokretom
iznutra prema spolja, šaka formira haito
Morote jime – Gušenje
sa obe ruke (judo)
Morote kake uke (jodan,
chudan) – Obostrani blok “kukama”
koje naprave zglobovi šaka
Morote seoinage – Tehnika ručnog bacanja u Judo-u
Morote tsuki (zuki) (jodan,
chudan, gedan) – Istovremeni udarac
sa obe ruke pesnicama koje su neposredno jedna do druge
Morote uke – Blok izveden sa obe ruke
Motobu ryu – Karate stil,
1922. osnovao ga Choki Motobu (1870-1944.)
Motonoichi – Takmičari i
sudije vratite se na početne pozicije !
Motoyori – Od početka, od prvog
Motto – Još, više, dalje
Mouchou
/ Chuusui – Slepo crevo
Mou hitotsu – Još jednom
Mou ichido – Uradi još jednom, ponovi još jednom
Mou
ichido onegaishimasu – Još jednom molim
Vas (n.p. Učitelju da još jednom pokaže tehniku)
Moumai / Muchi – Neznanje
Mou sukoshi – Još malo, malo više
Mondai – Problem, pitanje
Mu – Ništavilo; stanje praznine, nepostojanja,
čistote u zen budizmu
Mu / Muttsu / Mutsu – 6 (šest) na japanskom
Muboubi – Bez
odbrane
Muchi / Moumai – Neznanje
Mudansha – Nosilac učeničkog zvanja.
Muetai –
Tajlandski boks, moderan borilački sport nastao na tradiciji kineskih
borilačkih veština; sa zapada od boksa preuzete rukavice, ring, brojanje do 10,
težinske kategorije itd.
Mufudakake – Drvena tabla u dojo-u na
kojoj su ispisana imena preminulih majstora
Muga – Bez ega
Muga ichi-nen ho – Metod meditacije nastao pod
uticajem joge
Muga mushin – Bez sopstva, sposobnost da se reaguje bez
zabrinutosti
Mugito – Ne naoštreni mač
Mugorei – Bez brojanja,
bez komandi
Mui – Lenjost, neaktivnost
Mukei / Guui – Moral
Mukin shori – Put ka uspehu nema prečice
Mukozune / Kokotsu –
Potkolenična kost (Jintai kyusho)
Mune – Grudi, prsa
Muneate – Oklop za grudi, štitnik za grudi
Mune dori – Hvat za grudi (revere)
Mune gatame – Držanje za grudi (revere)
Mune haba – Širina grudi
Mune kitai – Metod vežbanja u paru za ojačavanje grudi izvođenjem
udaraca (uechi ryu)
Munen – Bez misli
Munen mushin – Duhovno
stanje praznine, pojedinac nije fiksiran na bilo koji objekat, ne dopušta da ga
obuzme ego ili želje
Mune oshi – Guranje u grudi
Mune tsuki – Udarac pesnicom u prsa (grudi)
Murasaki – Ljubičasta boja
Murasame – Usek iza
ključne kosti (Jintai kyusho)
Muri desu – To je nemoguće!
Musansosei sagyou ikichi – Anaerobni prag (AT)
Musanso undou – Anaerobno vežbanje
Musha – Ratnik
Musha shugyou – Naziv za putovanje samuraja u potrazi za
protivnicima sa ciljem usavršavanja veštine borenja
Mushiatsui – Vlažno, zaparno
Mushin – Bez uma
Mushin
no shin – Um bez
uma, razmišljanje bez razmišljanja
Muso
uchi – Sposobnos
da se oseti ili predvidi protivnikovo kretanje ili namera
Musubi
dachi – Stav spojenih peta
Mutekatsu – “Pobeda bez ruku”, pobeda nad
protivnikom bez borbe
Muteki
– Nepobediv, bez
premca
Muto – Bez mača (termin iz perioda samuraja)
Muto katsu – Pobeda bez (upotrebe) mača
Mutou – Autohtono rvanje sa Okinave (naziv korišćen u Tomari i Šuriju, tegumi korišćen u Nahi)
Muto wasa (waza) – Skup tehnika bez mača, tehnike goloruke borbe
protiv naoružanog protivnika
Muttsu / Mutsu / Mu – 6 (šest) na japanskom
Myaku – Puls
Myojo tanden – Donji
stomak, ispod pupka (Jintai kyusho)
Myosho – Predeo oko pupka
KARATE REČNIK & TERMINOLOGIJA
KARATE GLOSSARY & TERMINOLOGY
Literatura:
i druge internet adrese
Постови
Нема коментара:
Постави коментар